Кризата на разходите за живот и растящите цени на енергията удрят тежко семействата в цяла Европа.
По-специално Естония преживява най-високите нива на инфлация в еврозоната, при 22,4% през октомври в сравнение с 6,8% само преди една година – въпреки че има някои обнадеждаващи признаци, че това леко ще намалее.
И така, какво е за естонците, които трябва да балансират бюджетите си, да се справят с бързо покачващите се цени и въпреки това по някакъв начин да осигурят храна, дрехи и топлина за децата си с бързо наближаващата зима?
Разговаряхме с две семейства и естонска верига супермаркети, за да чуем техните истории.
Harles и Hedvy: Бюджетите за храна и дърва за огрев се увеличават
Харлес Тиитсмаа и съпругата му Хедви живеят в южния град Тарту с 31-месечната си дъщеря.
Той е от поколението естонци, които заминаха да работят във Финландия в строителството, когато заплатите на северната страна на Балтийско море бяха много по-високи, отколкото у дома, но се върнаха преди няколко години, когато естонските заплати започнаха да се изравняват.
Сега той работи като рибар за правителството и прекарва по-голямата част от дните си навън на чист въздух в малки езера около Тарту – той го нарича „работата си на мечтите“ – докато Хедви преподава френски език и драма на ученици от средното училище.
„Цените на храните се повишиха. Преди войната седмичният ни бюджет за пазаруване на хранителни стоки беше 70 евро, а сега е 90 евро или повече, зависи“, каза Харлс пред Euronews.
Разходите за ток също са се повишили, обясни той, с около 150%, но семейството вече има договор с фиксирана цена от 13 цента на киловат за двустайния апартамент. Миналата година, каза Харлс, беше само 6 цента или по-малко за киловат.
„Много хора използват дърва за огрев, за да оцелеят през зимата. Миналата година беше 40 евро за един кубичен метър, а сега е 100 евро или повече. Правителството има система за подпомагане на сметките за ток и газ, но не и за дърва за огрев и е трудно докажете колко плащате, защото повечето плащания са в брой и не получавате касова бележка“, обясни той.
Средната заплата в Естония, каза Харлес, е 1600 евро, но съпругата му Хедви печели само 1400 евро дори в добра професия като учителя.
„Нашият шеф казва, че може би следващата година ще получим 5% увеличение на заплатите, но лихвените проценти ще изядат това. Това е скапано увеличение.“
Мартин и Атс: Кафе, лакомства за кучета и специални оферти
Строителният инженер Мартин Кабрал също живее в Тарту със седемгодишния си син Атс в дома, който ремонтира две години.
„Цените на парното и електричеството определено скочиха и правителството помага с универсална електрическа система“, каза самотният баща пред Euronews.
Тази правителствена схема, управлявана от Eesti Energiaизкупува електроенергия на регулирана цена за следващите четири години и е предназначена за битови потребители.
Цената е определена на малко над 19 цента на киловат и всеки в Естония, чийто сегашен договор е по-скъп, ще бъде автоматично прехвърлен към новия, подкрепян от правителството, вместо това универсален план за електроенергия.
„Що се отнася до супермаркета, да, започнах да следя по-внимателно цената на нещата, които купувам, и да избирам алтернативи, ако е възможно, и ям навън по-рядко, отколкото преди настоящата криза на разходите за живот“, каза той .
„Ако видя някакви специални оферти, купувам по-евтините неща или артикулите, които са на разпродажба. Например може би опаковка кафе, гледам внимателно цената на килограм и ако цената на килограм за по-голяма торба е по-ниска, разбира се, че го купувам.“
Въпреки че цените на хранителните стоки в Естония се повишиха бързо след руската инвазия в Украйна, често може да е трудно да се проследят постепенните увеличения, особено ако ходите в супермаркета повече от веднъж седмично.
„Нямам определен бюджет, но бих казал, че седмичните цени са се повишили с може би 20 или 30% още тази година“, каза Мартин, добавяйки, че е забелязал, че кучешката храна, особено за неговия голдън ретривър, е скочила в цената.
„Видях пакет лакомства за кучета, които преди бяха около 4 евро на опаковка, а вчера бяха 8,50 евро. Така че не го купих. Кучето получи по-евтини лакомства, а не тези, на които се надяваше!“
Супермаркетите се борят с производители и разходи
Една от най-големите вериги супермаркети в Естония, Селвърнаблюдава колебания в цените през годината и вижда промени в навиците на клиентите за пазаруване.
„Имаше периоди от време, когато цените се променяха всяка седмица в някои категории като месо и млечни продукти“, каза Риво Вески, комуникационен мениджър на Selver.
„Това, което виждаме, е, че клиентите купуват повече продукти, които са в кампании, или не купуват такива първокласни продукти, както преди, а купуват артикули от по-основни категории“, каза Вески пред Euronews.
Selver, със 74 магазина в цяла Естония, отбеляза покачване на цената на местните хранителни продукти по-специално, тъй като производителите от своя страна виждат собствените си цени да се покачват.
Това означава, че е по-трудно да се конкурираме с чуждестранни вериги супермаркети, които могат да внасят продукти в по-голям мащаб от други страни от ЕС, като Полша.
Тъй като Selver се фокусира върху местните естонски производители, нарастващите производствени разходи неизбежно се прехвърлят върху клиентите.
„Колкото по-местен е бизнесът, толкова по-скъпи са продуктите“, каза Вески, което означава, че артикулите, които естонските купувачи слагат в кошницата си всяка седмица, се променят.
„В миналото видяхме, че хората са вземали повече от тези емоционални решения в магазина и може би са купили нов продукт или премиум продукт, само за да го пробват веднъж. Но всички тези решения сега са станали рационализирани, хората купуват само това, от което имат нужда, и питайки „наистина ли трябва да имаме това?“, каза Риво Вески.
Защо цените в Естония се покачиха толкова бързо?
Според Банка на Естонияоколо половината от увеличението на разходите за живот на нацията идва от бързото покачване на цените на енергията, което се случи, след като Русия нахлу в Украйна през февруари тази година – и липсата на капацитет в балтийските страни, съчетано със спад на руската енергия производство.
„По-високите енергийни разходи постепенно ще се прехвърлят в цените на други стоки и услуги. Инфлацията се тласка нагоре от силното търсене, което предлагането не успя да задоволи“, централната банка написа.
Друг голям фактор за инфлацията в Естония са високите цени на храните.
„Това е отчасти защото по-високата цена на енергията е прехвърлена в производствените разходи на бизнеса. Освен това санкциите срещу Русия и проблемите с доставките, които първоначално бяха причинени от пандемията, повишиха цените на суровините за редица продукти, повишавайки цената на крайните продукти за потребителя“, обясни Банката на Естония.
„Когато определяха цените си, естонските предприятия също трябваше да вземат предвид по-бързото увеличение на разходите за заплати, отколкото предприятията в много други страни от Европейския съюз.“
Прочетете цялата статия тук